SPRD-144
同・級・生 町村小夜子
동·급·생 마치무라 코야코
동·급·생 마치무라 코야코
0
0
31
0
2013.11.12 (11 years ago)
BOOKMARK
SHARE
コレクター状況の確認
接続中... お待ちください
RATING
RECENT
(0)
評価データ不足 ・ 평가 데이터 부족
OVERALL
(0)
評価データ不足 ・ 평가 데이터 부족
ACTRESS (1)
Sayoko Matimura
町村小夜子 (まちむらさよこ)
SCENES BOOKMARK (0)
NO REGISTERED BOOKMARK SCENES
DESCRIPTION
You were young then. That smile that still remains the same today takes me back to that era...I came to Tokyo and worked with all my heart for 17 years. That day, you were there at the mansion where I went to work...I have flashbacks of my youth, and I have a faint feeling. The days when I was secretly in love with you come back vividly... Sayoko welcomed me with the same smile as before. However, she was the wife of a classmate of his who didn't like him.
あのとき君は若かった。今も変わらぬその笑顔はボクをあの時代へと…東京に出てきて17年一心不乱で働いてきた。あの日、仕事に伺った邸宅にキミがいた…フラッシュバックする青春の思いで、淡い感情。密かに思いを寄せていたあの頃が鮮明に甦ってくる…。昔と変わらない笑顔でボクを迎えてくれた小夜子。しかし彼女は同級生でいけ好かない男の妻であった。
그때 너는 젊었다. 지금도 변함없는 그 미소는 나를 그 시대로… 도쿄에 나와 17년 일심 불란으로 일해 왔다. 그 날, 일에 묻은 저택에 너가 있었다… 플래시백하는 청춘의 생각으로, 창백한 감정. 비밀리에 생각을 전하고 있던 그 무렵이 선명하게 되살아 온다… 옛날과 변함없는 미소로 나를 맞이해 준 코야코. 그러나 그녀는 동급생에서 좋지 않은 남자의 아내였다.
SPRD-144
作品についてのレビューを書いてください
自由に好きなどを共有し、他の人におすすめするかどうかを言うことができます。
サイトのルールとガイドラインに従って、尊敬の気持ちで書いてください。
NO RESISTERED DATA